vineri, 24 august 2007

Turnul Babel

M-am umplut de toti dracii uitandu-ma si eu ca omul, seara la televizor. Fratilor!!! toata lumea ar trebui sa inteleaga ce spuneti voi acolo! Alloooooo! Du iu spic romana?
Pana si la stiri se includ cuvinte in engleza?! Oare nu-i de ajuns ca pe toate ambalajele si instructiunile e engleza, la restaurant meniul e exclusiv in engleza (de parca nea' Nelu care a vandut cartofi in piata stie ce a aia "meat balls rolled in cabbage" desi a mancat asa ceva toata viata?!?!)....Dar oamenii care totusi nu stiu engleza la un asemenea nivel? Lor cine le traduce? Ei cum sa foloseasca tigaia cu "thermo-spot", o avea buton, prajeste singura?? Sau "after shave-ul"? Sau cum sa vorbeasca tanti Geta cu fi-sa, daca la numarul ei de serviciu i se raspunde, (politicos ce-i drept, si nu pe un ton nervos si tipator " Dea! Spuneti mai repede ca mai am si alte apeluri! Ce vreti?!"), " Hi, you've reached GIS, ( a se citi "giaies"), your call cannot be taken right now...."? Sa mai zicem ca Pruteanu e nebun? Degeaba condamna el invazia de job-uri, casting-uri, call-uri, business-uri, tips-uri, shooting-uri, site-uri, feeling-uri.....s.a.m.d.?! E...hai! In toata treaba asta.....o avea si el dreptate, nu? Pe mine, una, si acum cand imi aduc aminte ma apuca toate pandaliile.....

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu